La nuova S/S 2015 Pinko Uniqueness? Eccola in anteprima!

Good morning Ladies!
Buongiorno Ladies!

And good morning all the bohemian-natured artists. I want you to know that Bohemian will be just one of the trends next summer!

E buongiorno a tutte le artiste dall’animo bohemien. Sappiate che la prossima estate uno dei trend sarà proprio quello!

Today, in fact, I wish to preview the new S/S 2015 Pinko Uniqueness collection, which was shown to the press in the store at Via Montenapoleone during the fashion week. Well, while onlookers were lurking around the windows, we went in and were plunged into a vortex of colours and hippy atmospheres with a strong visual impact. The atmosphere of calm in which models walked down gracefully, took us into a haven of peace where we were lost in swings covered with flowers, ethnic pillows and carpets.

Oggi, infatti vi voglio far vedere in anteprima la nuova collezione S/S 2015 Pinko Uniqueness studiata da Viviana Volpicella, che è stata presentata alla stampa nello store di via Montenapoleone durante la fashion week. Ebbene, mentre i curiosi si appostavano attorno alle vetrine, noi all’interno ci immergevamo in un vortice di colori e atmosfere hippy dal forte impatto visivo. L’atmosfera rilassata nella quale si dondolavano leggiadre le modelle, ci trasportava in un’oasi di serenità dove lo sguardo si perdeva tra altalene rivestiste di fiori, cuscini e tappeti in stile etnico.

Freedom is the main theme of the S/S 2015 Pinko Uniqueness collection, in the Boho-chic style. Everything is mysterious in a veiled manner, like the gipsy woman who through embroidery, the soft volumes of baloon skirts and long-limbed dresses reveals a wild and irresistible femininity.

La collezione S/S 2015 Pinko Uniqueness, in stile boho-chic, ci vestirà di libertà. Tutto è velatamente misterioso, proprio come la donna gipsy, che tra i ricami, i volumi morbidi delle gonne baloon e gli abiti longilinei scopre una femminilità selvaggia e fatale.

The tropical and ethnic designs that intersect in sophisticated motifs are printed on men’s line shirts and light cashmere cardigans. This collection is inspired by very sexy and unconventional women, such as Brigitte Bardot, Anita Pallemberg, Talitha Getty, Florinda Bolkan and Tatiana Santo Domingo.

Le stampe tropicali e etniche si intersecano in idilli sofisticati, accostandosi alle camice dal taglio maschile e ai cardigan in cachemire leggero. Questa è una collezione che ha come muse ispiratrici donne dalla forte carica sensuale, dalla bellezza unconventional, quali Brigitte Bardot, Anita Pallemberg, Talitha Getty, Florinda Bolkan e Tatiana Santo Domingo.