A new fashion luxury brand from Sicily: Vitussi bag

Good morning Ladies,

Buongiorno Ladies,

today we wake up in Sicily, in a wonderful terrace casually stuck, like a stamp on an old postcard imbued with memories and sea smell. Characterized by its flavors of citrus and history, we discover a hard region, with deep and rooted traditions.

oggi ci svegliamo in Sicilia, in una meravigliosa terrazza incollata distrattamente, come un francobollo su una vecchia cartolina imbevuta di ricordi e di salsedine. Tra il sapore di agrumi e di storia, così si lascia scoprire una terra aspra, dalle profonde e radicate tradizioni.

The Sicilian culture is jealously guarded, but it can lively come out in the artisanship and fashion world. Therefore, I am very pleased to show you the Sicilian brand Vitussi Bag and its casket bags.

Una cultura custodita con gelosia quella siciliana, ma che riesce ad emergere nei suoi fremiti più vivaci nella moda e nell’artigianato. E’ quindi con grande ammirazione, che oggi vi presento il brand siciliano Vitussi Bag e le sue borse scrigno.

This youth brand, which was presented to Milan Super last September, has caught the attention of the Press and of the opinion leaders for its remarkable originality and refers to the past with an unusual irony. The metal working, such as: brass, silver and gold, which is typical of Palermo craft shops, is so revised and enhanced from an artistic and a modern point of view. Vitussi also uses the resined and coloured prickly pear and turns it into very special modern details, it is a further celebration of his homeland.

Un marchio giovane, appena presentato al Super di Milano lo scorso settembre, che ha catturato l’attenzione della stampa e degli opinion leader per la sua originalità dirompente, che si rivolge al passato con un’insolita ironia. La lavorazione dei metalli, quali: l’ottone, l’argento e l’oro, tipica delle botteghe artigianali palermitane, è così rivisitata e impreziosita in chiave artistica e moderna. Vitussi usa inoltre il ficodindia resinato e colorato, trasformandolo in particolarissimi dettagli moderni, un’ulteriore celebrazione della terra natale.

“This is the moment to leave the traditional concept of bag as a case. It is the bag which becomes the ultimate end of itself. It may also contain something but it was designed to be worn, to be the object of attention and admiration, to be an artistic expression, capable of arousing emotions” said Vito Petrotta Reyes.

“È giunto il momento di allontanarsi dal concetto tradizionale di borsa come porta oggetti. É la borsa stessa che diventa il fine ultimo del suo essere. Essa può anche racchiudere qualcosa ma è nata per essere portata, per diventare l’oggetto di attenzione, di ammirazione, per essere una espressione artistica, capace di suscitare emozioni” dice Vito Petrotta Reyes. “

Vitussi bags are designed only for an “elegant and ironic woman” who, thanks to her strong nature, can stand all eyes and rejoice in her bag.

Le borse Vitussi sono destinate esclusivamente ad una “donna elegante ed ironica” che, con il suo carattere forte, possa reggere gli sguardi e compiacersi del suo acquisto.

Are you up to it?

Voi vi sentite “all’altezza” ?

Here are some photo!

Vi lascio qualche foto!

grazie Nayla per le foto <3